ART HK 12 – Hong Kong International Art Fair will take place 17–20 May 2012, preview 16 May, at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC). This year ART HK will present 266 galleries representing 38 countries worldwide.
This exciting and pioneering element to the Fair will incorporate ten installation works,
positioned in 100 metre squared spaces throughout the exhibition halls at the HKCEC. For the first
time, this year the Fair will also have a dedicated Curator of ART HK Projects, Yuko Hasegawa,
Chief Curator of the Museum of Contemporary Art in Tokyo. Selected projects include Flower, an
installation of Yayoi Kusama’s distinctive large scale sculptures presented by Gagosian Gallery.
SCAI THE BATHHOUSE from Tokyo presents Tatsuyo Miyajima with HOTO, 2008, a 6 metre high
silver-mirrored tower with 3,287 LED digital counters over its surface. Furthermore, The Pace
Gallery from Beijing will bring Black Hole, 2010, by Chinese artist Yin Xiuzhen, a work which is a
used shipping container re-configured and enhanced with neon lights as a signature round cut
diamond.
你知道香港作為全球第三大藝術拍賣市場嗎?
由德意志銀行贊助的香港國際藝術展12包羅了266間來自38個國家舉足輕重的畫廊參展，現任東京都現代美術館首席策展人長谷川祐子（Yuko Hasegawa）將擔任ART HK Projects的首位
策展人。展出的作品包括：由高古軒畫廊呈獻的日本藝術家
草間彌生的巨型雕塑《Flower》；由東京SCAI The Bathhouse美術館呈獻的宮島達男（Tatsuyo Miyajima）作品《HOTO》（2008）：一座鑲上3,287顆LED燈、高達六米的鏡塔。由北京佩斯畫廊帶來的中國藝術家尹秀珍作品《黑洞》（2010），這組作品將二手貨櫃箱切割後加上霓虹光管，化身為巨型的鑽石裝置。
今年，香港國際藝術展的「畫廊專區」雲集了182間來自30個地區的畫廊，包括：由巴黎Tornabuoni Art畫廊呈獻的意大利藝術家Alghiero Boetti作品系列；由台北大未來林舍畫廊呈獻的中國藝術家劉韡的作品展；由新德里Nature Morte畫廊呈獻的印度藝術家Jitish Kallat全新作品。由奧克蘭STARKWHITE畫廊呈獻的中國藝術家金江波的作品展；由柏林AANDO FINE ART畫廊呈獻的南韓藝術家Choi Jeong Hwa的作品展；由印尼Nadi Gallery呈獻的印尼藝術家Handiwirman Saputra的作品展；由芝加哥Rhona Hoffman畫廊呈獻的Fred Sandback的作品展；由紐約McCaffrey Fine Art畫廊呈獻的日本藝術家原口典之的作品展。
香港國際藝術展於2011年首次推出的「亞洲．壹．展館」（ASIA ONE）展區亦將會在今年再度隆重登場，49間亞洲畫廊將為旗下一名亞洲藝術家舉辦個人展覽；橫跨香港、中國、台灣、印度、日本、韓國、新加坡、馬來西亞、菲律賓、澳洲、土耳其及阿聯酋等地，為公眾帶來更多新晉及知名藝術家的作品。來自伊朗德黑蘭的Etemad Gallery將呈獻由伊朗藝術家Mahmoud Bakhshi專為香港國際藝術展而創作的《Rest in Peace》（2012），這件由十六具蓋上伊朗國旗的棺材所組成的雕塑裝置作品，讓觀眾一睹伊朗別樹一格的藝術作品。新加坡的YAVUZ FINE ART將呈獻泰國藝術家Navin Rawanchaikul的作品展；另一新加坡畫廊Gajah Gallery將呈獻印尼藝術家Masriadi的作品展；台灣的家畫廊將呈獻駐台灣藝術家林壽宇的抽象作品；香港的刺點畫廊將呈獻中國當代攝影師蔣鵬奕的作品展；新加坡的Richard Koh Fine Art及京都的
MORI YU畫廊將分別呈獻新加坡三人藝術組合Vertical Submarine及日本二人藝術組合Paramodel
的展覽，呈現兩個年輕藝術組合的活力。其他「亞洲．壹．展館」的畫廊包括：墨爾本的Nellie
Castan Gallery、悉尼的Sullivan+Strumpf Fine Art、香港的Galerie Ora-Ora及Sin Sin Fine Art、北
京的Y++/ Wada Fine Arts、伊斯坦堡的Pi ARTWORK，新德里的Gallery Espace等。
香港國際藝術展12將繼續開拓「藝術世界之未來」（ART FUTURES）展區，邀請成立不多於八年的畫廊及三十五歲以下的藝術家報名參展，一次過為來賓介紹35間全球最受歡迎的新晉畫廊，展示眾多新晉藝術家的精彩作品。今年「藝術世界之未來」的焦點包括由首爾Gallery EM呈獻的Juree Kim的一個被水淹沒而崩塌的泥造屋的裝置藝術。是屆首次參展的畫廊包括將展出伊朗藝術家Kamrooz Aram作品的杜拜Green Art Gallery；展出港藝術家郭紹恆作品的倫敦Herald Street Gallery；展出澳洲藝術家Michaela Gleave及其大型雕塑《We Are Made of Stardust》（2011）的墨爾本的Anna Pappas Gallery；剛於2011年10月在香港中環開幕的Saamlung Gallery，將會把香港藝術家唐納天去年好評如潮的裝置作品《海洋愛人》：一條長達18米的「珊瑚長廊」，以全新形式帶到香港國際藝術展場。其他首次參與的畫廊包括：紐約Simon Preston畫廊將帶來旗下藝術家Kara Tanaka的作品；上海艾可畫廊將呈獻香港藝術家李傑的作品展。一如往年，今年的「藝術世界之未來」展區內將會有一位藝術家獲頒發「藝術世界之未來」大獎，以茲表揚新晉藝術家及推動當代藝術發展；去年得獎者乃北京魔金石空間旗下藝術家高偉剛。
When: 17-20 May
Where: HKCEC 香港會議展覽中心
W:
http://www.hongkongartfair.com
