2013 JUN: New Life@Heritage 古蹟展新機 (Hong Kong 香港)

To showcase fruitions of Batch I of the Revitalisting Historic Buildings Through Partnership
Scheme (Revitalisation Scheme) and raise awareness of the city’s built heritage, the
Commissioner for Heritage’s Office is staging an exhibition called “New Life @ Heritage” at
the Hong Kong International Airport (HKIA).

The exhibition, which runs from June to December of this year, will take place in
two venues -
. It shows six historic
buildings under the Revitalisation Scheme have been restored and given a new life in
Hong Kong.

文物保育專員辦事處將於香港國際機場舉辦「古蹟展『新』機」展覽，展出第一期
「活化歷史建築伙伴計劃」（活化計劃）的成果，藉以提高各界對本港文物建築的
認識。
展覽將於今年6月至12月，在香港國際機場一號客運大樓第五層接機大堂A大堂（北）及
第七層離境大堂B和C區之間兩個場地舉行，介紹活化計劃為六幢歷史建築注入新生命。
展覽將展示六幢歷史建築的立體模型，訪客可以於展覽場地索取小冊子和免費磁石貼，
先到先得，送完即止。

Exhibits :
Savannah College of Art and Design (Hong Kong) (Former North Kowloon Magistracy)
前北九龍裁判法院 / Savannah College of Art and Design 香港分校
Hong Kong Baptist University School of Chinese Medicine -Lui Seng Chun (Lui Seng Chun)
雷生春 / 雷生春堂
Jao Tsung-I Academy (Former Lai Chi Kok Hospital)
前荔枝角醫院 / 饒宗頤文化館
Tai O Heritage Hotel (Old Tai O Police Station)
舊大澳警署 / 大澳文物酒店
ʺFong Yuen Study Hallʺ - Tourism and Chinese Cultural Centre cum Ma Wan Residents Museum (Fong Yuen Study Hall)
美荷樓 / YHA 美荷樓青年旅舍

When: 30 June - 31 Dec, 2013
Where: Hong Kong International Airport (Terminal One)
Models: Between aisles C and D, Level 7 of the Departure Hall, Terminal One.
Photos: Hall A (North), Level 5 of the Meeters and Greeters Hall, Terminal One.

$: 0
How: MTR Hong Kong airport express
More: free magnets will be distributed at the exhibition venues on a first-come, first served basis.
訪客可以於展覽場地索取小冊子和免費磁石貼，
先到先得，送完即止。