2012年2月10日 星期五

2012 April: Tin Hau Birthday Sacred Sea Trip 天后誕海上抬神 (Hong Kong香港) Once Every 2 years!

Once every two years, there is a large scale celebration and boat parade at Leung Shuen Wan for the Tin Hau Festival. On the day before the festival, the statue of Tin Hau from a nearby temples will be put on a sacred boat, accompanied by a number of boats to parade through Leung Shuen Wan waters. Worshipping ceremonies take place on the sea before Tin Hau returns to the temple, followed by a vegetarian basin meal banquet. This is an important event and many indigenous villagers who have migrated overseas come back to attend.
相信很多住在市區的香港居民都未看過, 每兩年舉辦一次的糧船灣天后誕, 會將天后像以漁船運載巡遊 – - 即是海上抬神。
當天會有免費接駁船行使西頁公眾碼頭至糧船灣, 盛會不可錯過!

Where: Hong Kong 香港
When:
10 April 19:30: Cantonese Opera 粵劇
11 – 14 April 13:00- 16:00 & 19:00 – 23:00: Cantonese Opera 粵劇
12 April Boat Parade in the Leung Shuen Wan area (exact time to be confirmed on the event day) 海上巡遊
13 April 2pm: Fa Pau Lucky Draw 花炮
Venue: Leung Shuen Wan 糧船灣
How :
Take the free ferry from Sai Kung Public Pier to Leung Shuen Wan:
10, 11 and 14 April, 12noon, 6pm – 7:15pm;
12 April, 8:30am – 11am and 6pm – 7:15pm;
13 April, 8:30am – 10:30am and 6pm – 7:15am.
Return ferries available after the event.


沒有留言:

張貼留言